KETENTUAN UMUM PEMBELIAN PRE-ORDER MERCHANDISE SHEILA ON 7 "TUNGGU AKU DI"
GENERAL TERMS OF PURCHASE OF SHEILA ON 7 "TUNGGU AKU DI" PRE-ORDER MERCHANDISE

1. Pembelian pre-order merchandise hanya dapat dilakukan oleh pembeli tiket konser Sheila On 7 "Tunggu Aku Di" dengan memasukkan nomor NIK yang terdaftar di tiket.
   Only ticket holders to the Sheila On 7 "Tunggu Aku Di" concert can buy pre-order merchandise by entering their NIK number from their ticket.
2. Periode pre-order merchandise Sheila On 7 "Tunggu Aku Di" dimulai pada 4 Juli 2024 jam 10:00 WIB hingga 10 Juli 2024 pukul 23:59 WIB melalui website tungguakudi.com.
   The pre-order period is from July 4, 2024, at 10:00 WIB (GMT+7) to July 10, 2024, at 23:59 WIB (GMT+7) through the website tungguakudi.com.
3. Pembelian pre-order merchandise dilakukan per kategori. Tersedia 4 (empat) kategori merchandise: Hoodie & Jersey, T-Shirt, Accessories, dan Special Collaboration.
   Merchandise is divided into 4 (four) categories: Hoodie & Jersey, T-Shirt, Accessories, and Special Collaboration.
4. Pembeli dapat memesan maksimal 10 item per kategori per transaksi.
   Buyers can order up to 10 items per category per transaction.
5. Jika pembelian pre-order merchandise berhasil, konfirmasi pemesanan akan terkirim otomatis ke email dan whatsapp.
   A confirmation email and WhatsApp message will be sent after a successful purchase.
6. E-ticket pembelian pre-order merchandise dapat diakses di aplikasi Loket X. E-ticket digunakan sebagai bukti pembelian saat pengambilan merchandise.
   The e-ticket for merchandise pickup can be accessed in the Loket X app.
7. Transaksi pembelian pre-order merchandise yang telah dilakukan tidak dapat dibatalkan dan item merchandise tidak dapat ditukar. Mohon periksa kembali pesanan Anda sebelum melakukan transaksi.
   Pre-order purchases cannot be canceled or exchanged.
8. Transaksi pembelian pre-order merchandise yang telah dilakukan tidak dapat dikembalikan (non-refundable).
   Pre-order purchases are non-refundable.
9. Pre-order merchandise hanya dapat diambil di Merchandise Booth yang terletak di venue acara sesuai jadwal & lokasi yang ditentukan promotor.
   Merchandise can only be picked up at the Merchandise Booth at the venue.
10. Tidak tersedia layanan pengiriman merchandise.
    There is no delivery service for merchandise.

KETENTUAN UMUM PENGAMBILAN PRE-ORDER MERCHANDISE SHEILA ON 7 "TUNGGU AKU DI"
GENERAL TERMS OF PICKUP OF SHEILA ON 7 "TUNGGU AKU DI" PRE-ORDER MERCHANDISE

1. Pre-order merchandise hanya dapat diambil di Merchandise Booth yang terletak di venue konser sesuai jadwal & lokasi yang ditentukan promotor. Penyelenggara tidak melayani pengambilan merchandise di luar jadwal yang ditentukan.
   Merchandise can only be picked up at the Merchandise Booth at the concert venue during the designated times.
2. Informasi detail letak merchandise booth akan diinformasikan lebih lanjut oleh promotor melalui social media.
   The location of the merchandise booth will be announced on social media.
3. Pengambilan pre-order merchandise dilakukan dengan menunjukkan E-Ticket dari aplikasi Loket X dan KTP asli sesuai pembelian kepada petugas di loket merchandise booth.
   Bring your E-Ticket from the Loket X app and your ID to pick up your merchandise.
4. Jika merchandise tidak diambil sesuai jadwal yang ditentukan, maka pembelian dinyatakan hangus dan dana pembelian tidak dikembalikan (non-refundable).
   If you don't pick up your merchandise on time, your purchase will be forfeited and you won't get a refund.
5. Item merchandise yang sudah dibeli tidak dapat ditukar (tukar ukuran & tukar item).
   Purchased merchandise cannot be exchanged.
6. Pengambilan merchandise tidak termasuk tas belanja. Tas belanja dapat dibeli di merchandise booth seharga Rp 10.000,-.
   Shopping bags are not included and can be purchased separately for Rp. 10,000,-.
7. Penyelenggara memiliki hak untuk mengubah ataupun menambahkan syarat lain pada Syarat & Ketentuan ini tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu.
   The organizer can change these terms without notice.
8. Detail lebih lanjut mengenai jadwal pengambilan merchandise akan diinformasikan melalui akun media sosial resmi Antara Suara.
   More details about merchandise pickup will be posted on Antara Suara's social media.
9. Tidak tersedia layanan pengiriman merchandise.
   There is no delivery service for merchandise.